Traduttore codice Morse

Scrivi una frase e la vedi subito in codice Morse, oppure incolla punti e linee e leggi il messaggio in chiaro. Il traduttore funziona nei due versi mentre scrivi, fa ascoltare il Morse alla velocità che scegli, lo fa lampeggiare sullo schermo come una torcia e ti lascia scaricare il suono in un file audio.

Come si usa il traduttore di codice Morse

Il traduttore ha due campi collegati: Testo e Codice Morse. Puoi scrivere in quello che preferisci e l’altro si aggiorna da solo.

• Dal testo al Morse: scrivi una parola o una frase nel campo Testo. Maiuscole e minuscole sono la stessa cosa; le lettere sono separate da uno spazio e le parole da una barra (/).
• Dal Morse al testo: scrivi o incolla il codice nel campo Codice Morse. Per i punti vanno bene il punto (.) e il pallino (•), per le linee il trattino (-), la lineetta (–) e il trattino basso (_). Tra le lettere metti uno spazio, tra le parole una barra o tre spazi.
• Inverti scambia i due campi; Copia mette il risultato negli appunti; Condividi crea un link che apre il traduttore con il tuo messaggio già scritto.
• Se una sequenza non corrisponde a nessuna lettera, al suo posto compare un segno di avviso e sotto trovi l’elenco delle sequenze non riconosciute: di solito manca uno spazio fra due lettere.

Più sotto c’è la tabella dell’alfabeto Morse: tocca una lettera per ascoltarla e aggiungerla al testo. Se vuoi impararla con calma, la spiegazione completa con storia, regole e PDF da stampare è nella guida al codice Morse.

Ascoltare il codice Morse: velocità, tono e Farnsworth

Con Riproduci il traduttore suona il messaggio e evidenzia la lettera che stai ascoltando. Tre cursori regolano il suono:

• Velocità, in parole al minuto (WPM), da 5 a 40. Chi comincia sta di solito fra 5 e 12; 15 è un buon ritmo per esercitarsi, 20 e oltre è la velocità di chi lo pratica da tempo.
• Tono, l’altezza della nota, da 400 a 1000 Hz. Molti radioamatori preferiscono un tono fra 500 e 700 Hz, più riposante per l’orecchio.
• Volume.

L’opzione Farnsworth fa suonare ogni lettera a 18 parole al minuto ma allunga le pause fra una lettera e l’altra. È il modo consigliato per imparare: ogni lettera ha già il suo ritmo vero e hai il tempo di riconoscerla. Man mano che migliori, alza il cursore della velocità e le pause si accorciano.

Con Scarica WAV ottieni un file audio del messaggio, da ascoltare offline, usare in classe o mettere in un video. Il file rispetta la velocità e il tono che hai scelto.

Il codice Morse con la luce

Il pulsante Luce trasforma lo schermo in una torcia che lampeggia in Morse: lampi brevi per i punti, lampi lunghi il triplo per le linee. Con Schermo intero il telefono diventa una lampada da segnalazione, utile per un gioco scout al buio o per mandare un messaggio da una finestra all’altra. Per uscire basta premere Esc o toccare Chiudi.

Prima della prima accensione compare un avviso: la modalità luce fa lampeggiare lo schermo e chi soffre di epilessia fotosensibile non deve usarla. Per lo stesso motivo la luce va al massimo a 7 parole al minuto, cioè meno di tre lampi al secondo, anche se il cursore della velocità è più alto.

SOS in codice Morse

Il pulsante SOS scrive e fa suonare il segnale di soccorso. Nel traduttore compare come tre lettere separate, ... --- ..., ma in un’emergenza vera si trasmette tutto unito, senza pause fra le lettere: ...---..., tre brevi, tre lunghi, tre brevi. In un’emergenza vera chiama prima il 112: l’SOS luminoso è un’ultima risorsa. Perché proprio SOS e come segnalarlo con una torcia o un fischietto lo spieghiamo nella guida, alla sezione SOS.

Lettere accentate e segni fuori standard

Il traduttore usa i codici del Morse internazionale (Raccomandazione ITU-R M.1677-1): le 26 lettere, la É, i numeri e la punteggiatura principale. Conosce anche À, È, Ò, Ù, Ç, Ñ e alcuni simboli come ! e &, che però non fanno parte dello standard: quando li usi compare un avviso, perché molti decodificatori non li riconoscono. La Ì non ha un codice e diventa una I. Per un messaggio che tutti possano leggere, scrivi le lettere senza accento: «perche» si capisce benissimo.

Domande frequenti

Come si traduce un messaggio in codice Morse?

Scrivi il testo nel campo Testo: il Morse compare subito nel campo accanto. Per tradurre al contrario, scrivi o incolla punti e linee nel campo Codice Morse, con uno spazio fra le lettere e una barra fra le parole.

Il traduttore funziona anche con l’audio?

Sì: Riproduci fa ascoltare il messaggio e Scarica WAV lo salva in un file. Il traduttore non riconosce invece il Morse dal microfono: per decifrare un suono, ascoltalo e scrivi i punti e le linee nel campo Codice Morse.

A che velocità conviene ascoltare il Morse?

Per cominciare va bene fra 5 e 10 parole al minuto, meglio se con l’opzione Farnsworth attiva. Quando riconosci quasi tutte le lettere, alza la velocità un passo alla volta.

Posso usare il traduttore sul telefono?

Sì, funziona nel browser del telefono senza installare niente. Su iPhone lo schermo intero della modalità luce non è disponibile, perché Safari non lo permette: la luce funziona comunque dentro la pagina.

Come condivido un messaggio in codice Morse?

Tocca Condividi: il traduttore crea un link che riapre la pagina con il tuo messaggio già scritto, pronto da ascoltare. Chi lo riceve può decifrarlo da solo prima di guardare la traduzione.

Mettiti alla prova

• Studia l’alfabeto e scarica la tabella da stampare e gli esercizi nella guida al codice Morse.
• Scopri le altre risorse didattiche di OneDayQuiz, con schede e PDF gratuiti.

← Tutti gli strumenti online