⏱ 9 min Illustrata
Fiabe dei fratelli Grimm è una delle raccolte di storie per bambini di OneDayQuiz: racconti a capitoli gratuiti da leggere online.
Nessuna storia trovata con questi filtri.
Jacob e Wilhelm Grimm non hanno inventato le fiabe che portano il loro nome: le hanno raccolte. Fra il 1812 e il 1857, in Germania, misero per iscritto più di duecento racconti che fino ad allora si erano tramandati soltanto a voce — e senza quel lavoro molti si sarebbero persi per strada.
Qui trovi le loro fiabe riscritte in capitoli brevi, con un linguaggio semplice e pensate per la lettura ad alta voce. Le altre arrivano poco per volta: il repertorio dei Grimm è enorme e quasi tutto ancora da riscrivere.
Le fiabe dei Grimm hanno un tono loro, che nelle riscritture troppo addolcite si perde: boschi veri, fame vera, bambini lasciati soli. Nelle nostre versioni il finale resta quello che i Grimm avevano scritto — non ne inventiamo di più rassicuranti — ma il racconto è calibrato per essere letto la sera, a voce alta, a un bambino.
La differenza si vede, e vale la pena saperla. Cenerentola nella versione che tutti conoscono — la fata madrina, la zucca, la scarpetta — è di Charles Perrault, e così Il Gatto con gli Stivali e Pollicino. Il brutto anatroccolo e La piccola fiammiferaia sono di Hans Christian Andersen. Pinocchio è di Carlo Collodi, Alice di Lewis Carroll, Il Mago di Oz di L. Frank Baum. Le trovi tutte fra le fiabe classiche.
